Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du juin, 2017

sv

Europeisk Saabträff i Huy, Belgien den 12:e November 2017
Då det är 10 år sen den första träffen anordnades vill jag nu för den fjärde gången bjuda in er igen till en lite större Saabträff där vi firar 10 års jubileum av vårt evenemang och även Saabs 70års jubileum. Mötesplatsen är torget i Huy och områdena omkring detta.
Vi börjar kl 09.00 söndagen den 12:e November och avslutar dagen med en avslutningsceremoni kl 15.30.
Hjärtligt Välkommen!
etienne@saabhuy.com

nl

EUROPEES SAAB TREFFEN HUY 12 november 2017 Voor de vierde keer, en 10 jaar na de eerste editie, die plaatsvond in de Avenue Delchambre, ben ik blij om alle Europese liefhebbers van het merk SAAB uit te nodigen voor een dubbel jubileum (10 jaar na de eerste editie en 70 jaar van het merk) op het centrale plein van Hoei en omgeving voor een vriendelijk en gratis bijeenkomst in een unieke omgeving. Begin van het evenement om 09:00 Prijsuitreiking en sluiting om 15:30 etienne@saabhuy.com


http://saablog-in.blogspot.be

de

Europäisches SAAB Treffen in Huy am 12. November 2017
Zum vierten Mal und genau wie vor zehn Jahren beim ersten Treffen, avenue Delchambre, möchte ich Euch,alle SAAB Liebhaber , zu einer grossen Veranstaltung mit doppelter Bedeutung ( zehnten Jahrestag des ersten Treffens  sowie 70 Jahren SAAB ) herzlich einladen . Treffpunkt in die Grand Place  von Huy und ihre Umgebung. Wir fangen um 9 Uhr an und beenden die Veranstaltung mit der Preisverleihung und Abschlusszeremonie  um 15 Uhr 30 etienne@saabhuy.com
http://saablog-in.blogspot.be

eng.

European Saab gathering in Huy/Belgium on    N o v e m b e r. 12th 2017
For the fourth time and exactly 10 years after our first friendly meeting , avenue Delchambre ,I'd like to invite you again to a big and very special gathering to celebrate the 10th anniversary of our first meeting and 70 years of SAAB. Meeting place is the Grand Place of Huy and its surroundings. We start at 9.00 AM and finish with the prize ceremony and closing ceremony at 3.30 PM. I look forward to welcoming you . I am sure we'll have a great time. etienne@saabhuy.com
http://saablog-in.blogspot.be